Create a permission group, then at the bottom you can add permissions to edit the section. Then you can add whoever you would like to that permission group. Permission groups are under the Permission section in Admin.
The permissions should be global to the entire section and its subsections. Not page by page. Are you not working that way for you? In other words, they are not supposed to show individually, just the entire section.