the shoutbox occasionally uses a "full editor" to add a new shout. When a shout is added like this is displays unparsed html in the resulting shout.
Steps to recreate:
• Have the Shoutbox visible across the whole site including forum.
• Go to a forum post.
• Use the shoutbox while on this page.